初识李翠婷，便感觉她是一个口齿伶俐，目光自信，睿智干练的知性女子。经过深入了解之后，得知她就职于保定工商银行，并在社会上身兼数职，为保定市政协委员、民建委员、国家级茶艺师、保定茶道网主编、《四季风文学艺术创作中心》秘书长。不免心中感叹，难怪在她的身上会感觉到一种和其他女性的不同之处。
       李翠婷虽已年过五旬，但在她的身上，却丝毫看不出岁月的年轮在她身上留下的痕迹，这或许是她永远保持着一种积极向上的精神态度所致吧。迄今为止，李翠婷已在《城市金融报》《河北经济日报》《女子文学》等多家省级以上刊物和网络发表作品并获奖。编写多套茶道教学、茶艺表演教程，赢得社会各界赞誉。
       李翠婷是个闲不住的人。除了正常工作之外，她还打理着一间茶社，每天下班回来都要在茶社忙至很晚，还经常在这间溢满茶香的神农茶社举办一些文学沙龙活动，邀请一些名师、大家为写作爱好者们开展文学讲座。即便这样，深夜里，她还会抽出一些时间来进行自己痴迷的文学创作。热情随和的李翠婷还时常会邀请我们去她的茶社小坐，品香茗、谈写作。在我的眼里，她就像是一只不停旋转的陀螺，用最美的形态，展示着自己特有的风采。
        眼前的这部看起来清新而淡雅的《茶里茶外》，可以说凝结了作者多年来潜心创作的精华，全书共分九个章节：分别为“白雪记忆”“给心灵加温”“月下洗心”“女人梦”“让心情上路”“感知生命”“俏写人生”“茶悟人生”“散落在地上的谷子”。
       李翠婷是个耿直、率真的人。这一点可以从她的作品中领略一二。比如她“白雪记忆”中的一篇《狗尾巴草的情结》，当人们都在用大肆赞美牡丹的雍容、兰花的清雅时，她则对一株最普通不过，甚至人们懒得用正眼瞧上一眼的“狗尾巴草”情有独钟。就像作者文中描述的那样：我不知为什么，从小就喜欢这种草，直到现在，我一看到它就非得多看几眼，也就在今年的夏天我竟情不自禁地用相机把它拍了下来，虽然摄影技术和效果不太好，但我非常珍爱它，以至于我拿到网上来晒一下，同时也晒出自己的钟爱和心情。
       是啊，我想这一定是作者发自内心的真实感受，因为这株看似不起眼的普通的小草，却丝丝缠绕着她曾经度过的美好的、快乐的童年。
       李翠婷是个极具爱心的人。细读“给心灵加温”中的每一篇作品，无不在呼唤着人们爱心的回归。就像作者在《清洗心尘》中所说：无私奉献的少了，贪图名利的多了，见义勇为的少了，苟且偷安的多了。事不关己高高挂起，舒服安逸变得麻木。封闭的楼阁舒服了人们的行动，更束缚了人们的心灵。如果随着冷漠的环境而使自己的心也呆滞，冷落冰霜，这决不是人生之福，也不是社会之福。温一壶月光下酒，拨一缕阳光暖心。让家家都有清风明月，让我们人人都有一颗爱心。
       从李翠婷的作品中我们深深感到她是一个有爱心、有善行、有社会责任感的人，她用自己的言行影响着她身边所有的人。
       李翠婷是个喜欢鉴赏摄影作品的人。“月下洗心”中的《美好瞬间》《美景美色最煞人》《捕捉色彩中的灵魂》《寻找花样心情》《孤独的美丽》等都是她赏析每一幅精美风景摄影图片后的心灵感悟。正如她在《一幅风景一幅心情》中描述的：那一幅幅图片，就是一道道让我惊魂动魄无不以激情的文字来进行解读的风景。于是，我陶醉其中，难以自拔，达到忘我的境地。
       “女人梦”中收录的几篇作品是李翠婷以女性独特的视角对女性朋友的心理和在人生中所担当的不同角色的细致描绘。“让心情上路”则是作者在外出游历时的心情感悟、游记、随笔。近到顺平伊祁山、易县云蒙山、山东九丈崖，远到中国最南端海南，都留下了作者远足的痕迹。
       李翠婷是一个感知生命、感知幸福的人。在她的人生道路上，她善于发现生活中的美，善于感知生命的力量。因此，在她的眼中，哪怕是一支残花也是漂亮的。当她看到一棵棵灰白粗壮的，被砍掉了头的老梧桐树干突然有一天发出绿芽时，她深深地感受到了生命的力量是如此强大。它们的复活分明告诉路人，我们没有死去，我们还有活力，我们不能死去，我们还有未完成的使命。它们的复活还分明再警示世人：不要辜负践踏生命。在她的眼里，世界万物都是有生命的。她佩服春寒陡峭中的医嘱小草，她上市烈日炎炎中的一棵小树，她敬奉万花凋零中的一枚稚菊。在《让心灵舞起来》一文中，她这样写道：只要事物赋予了生命，赋予了精神，就会出现取之不尽，用之不绝的源泉。恰如眼前的这有节奏，有声音，有生命的一帘瀑布，长年不息的给这潭碧水注入生机、注入活力。它成了这潭碧水的根，碧水的源、碧水的生命。
        是啊，正是她有如此博爱之心，才能感受到哪怕是瞬间的美丽，就像她再《幸福是心灵的感知》中说的，我们要善于感知身边的幸福和快乐，怀有一颗感恩的心长着一双善于感悟和发现的眼睛。这样，你就会发现身边原来是不断地变化，并有新的改观，新的风景。
       李翠婷是一个感念师恩的人。《天水老师》一文讲述的便是她的大学老师顾之京教授。从作者的娓娓叙述中，我们不难发现，李翠婷和顾老师之间有着浓浓的师生情谊。难怪她在文中这样写道：我觉得跟顾老师在一起，不但增长正能量，还会无意间学到很多知识，更是一种精神上的享受……她善良纯洁的心像雪，工作忘我疯狂时像雨，对待我们学生时润物无声又像雾，我喜欢这样的老师，又有谁不喜欢这样的老师呢。
       她高中时期的张老师也一样让她念念不忘。张老师在课堂上曾对她们说过这样的一句话：同学们，我们农村的孩子都到地里拣过野菜，这学知识就像拣野菜一样，要见菜就往自己的篮子里放，学会见菜就拣的方法，否则你的篮子里永远不如人家的篮子里菜多。古人说：‘不积小流何以成江河，不积跬步无以至千里。’以后，不管是课文里有的还是老师补充的，你们要见知识就学，见知识就记。”正是张老师这句话，让李翠婷自此养成了主动学习的习惯。当她得知张老师因肝炎晚期离世时，她深感痛心和惋惜。《香蕉人生》中她这样描绘张老师：如果说有些种子天生要开花，有些种子天生要做肥料或泥土的话，那么，我们的张老师也许就是一棵天生要做肥料和泥土的种子。
       “茶悟人生”篇则是身为国家茶艺师的李翠婷对茶道文化的深入研究和感悟。正如她在《书香茶醉》中说：我喝茶，我做茶，我是茶，茶给了我世界，茶丰富了我的人生，茶给了我别样的价值和快乐！
       这就是李翠婷，一个爱茶、爱文字、爱生活的知性女子。就让我们大家一起来通过《茶里茶外》这部书，闻茶香，识女人。